60s

1. Tabarnacos Surfers - Montreal Surf

2. Les Monstres - Thème du cimetière

3. Le Spectre - Pourquoi

4. Les Excentriques - Fume, Fume, Fume

5. Les Hou-Lops - Batman

6. Les Jean Tricks - Le train fantôme

7. Les Gants Blancs - Dis-Moi Son Nom

8. Les Skyliners - Paradisco

9. Les Lutins - Pretty girl

10. Les Classels - Les révoltés

11. César et les Romains - Egg roll

12. Les Habits Jaunes - Monsieur Longtemps

13. Les Sinners - La Place Bonaventure

14. Sarahmée - C'est mauvais

15. Caroline D'été - Comme un arbre

16. Yelle - La musique

17. The Maxi Monster Music Show - J'aurais aimé

18. Yelle - Que veux-tu (Madeon Extended Remix)

19. Déportivo - Au milieu

20. Misstress Barbara - Et Il Bat

21. Vincent Vallières - On va s'aimer encore

22. The Cool Jerks - Comme L'Agent Secret

23. Stone - Les framboises (You're So Good to Me)

24. The Treblemakers Versus The Doomsday Device - Squarewave

March Madness

1. Gaële - En attendant la pluie

2. Richard Séguin - Le vent, le vent

3. Tricot Machine - Les peaux de lièvres

4. Camille - Là où je suis née

5. André Bourvil & Bourvil - Je t'aime bien (De l'opérette pacifico)

6. Premier Rang -Les corps humides

7. Alfa Rococo - En mon âme

8. J'envoie - Arena

9. Richard Séguin - Des allumettes pour s'éclairer

10. Cougarettes - Barcel

11. Evelyne Gallet - Si j'étais Jeanne

12. Ève Cournoyer - En t'espérant d'hier

13. Tricot Machine - L'ours

14. Les Projectionnistes - Qui Est À L'Appareil?

15. Fabrice Koffy - Mon Continent Doit de L’argent

16. Kaïn - Quelqu'un d'autre

17. Thomas Lemmer - Fatigué

18. Misstress Barbara - J'étais une fleur

Semaine de la Francophonieeee

Bonjour lovely listeners!

Voting has started for CJAM's annual Jammy Awards. Pardon My French is nomminated for Best New Show and Best Music Variety/Free-Form Program. If you listen to Pardon My French and enjoy it from week to week, please vote: http://jammies.cjam.ca/index.php?sid=31468

Thank you so much,

- Sarah <3

1. Stereo Total - Vive Le Week-End
2. Chloé Lacasse - Les yeux d'un fou
3. TEPR - En direct de la côte
4. Jean-Pierre Ferland - Le chat du Café des Artistes
5. Boogat - P'tit matin
6. Pomerlo - Plein brouillard
7. On a créé un monstre -Brûle
8. Bertrand Burgalat - Coeur inapaisé
9. Thomas Fersen - J'suis mort
10. Les Breastfeeders - Mes lunettes noires
11. The Liminanas - Je Ne Suis Pas Trés Drogué
12. Jean Leloup - Forest
13. Vitalic - Terminator Benelux
14. Exotica - Désorbitée
15. Mali Music - 4 A.M. At Toumanis
16. Torngat - Suite C). L'Océan la Nuit
17. Fredric Gary Comeau - Nos tremblements
18. Vitamins for You - Quand Peanut Fait Dodo
19. Austine - Cupide Et Stupide

International Women's Day/week/month

1. Jocelyne - Nitty Gritty

2. Les Amis Au Pakistan - Pomme Segara

3. Lederhosen Lucil - Ooo...OMG

4. Fréhel - Musette

5. Yelle - Que Veux-Tu (Radio Edit)

6. Violaine - J'ai des problèmes décidément

7. Nila Cara - L'aventure aime la nuit (du film "L'homme de Londres")

8. Marie-Jo Thério - Le chant d'hélium

9. Krista Muir - Les ouaouarons

10. ADELE - J'ai peur parfois

11. Isabeau et les chercheurs d’or - Fille De Mauvaise Vie

12. Les Handclaps - J'aime ça

13. Jacqueline Taieb - Le printemps à Paris

14. Diaspora - Matricule

15. Rina Ketty - Montevideo

16. Mara Tremblay - Le printemps des amants

17. Patricia - Mes rêves de satin

18. Jill Barber - Dis-moi

19. Lucienne Delyle - Deux petits chaussons

20. Mélanie Guay - Les grandes espérances

21. Anaïs - Moi qui croyais

Monsieur Gainsbourg

1. Serge Gainsbourg - Charleston des déménageurs de piano

2. Music for Money - Novembre

3. Serge Gainsbourg - Indifférente

4. Serge Gainsbourg - Black March (Version instrumentale)

5. Serge Gainsbourg - Le claqueur de doigts

6. AIR - Bathroom Girl

7. Serge Gainsbourg - Quand tu t'y mets

8. Clémence Desrochers - La ville depuis

9. André Gagnon - Chanson pour Renée Claude

10. Éric Bélanger - Nous

11. Serge Gainsbourg - Le sonnet d'Arvers

12. Serge Gainsbourg - Marabout

13. Serge Gainsbourg - Ford Mustang

14. Serge Gainsbourg - Des laids des laids

15. Gatineau - Controlll

16. Monogrenade - L'araignée

17. Jean Leloup - Balade à Toronto

18. Serge Gainsbourg - Sous le soleil exactement

19. Serge Gainsbourg - Valse de Melody

20. Serge Gainsbourg - Est-Ce Est-Ce Si Bon ?

21. Serge Gainsbourg - Flash forward

22. Charlotte Gainsbourg - Le chat du Café des Artistes

23. J.P. Clément & Louise Forestier - Le rock de l'avion

24. Fredric Gary Comeau - Nos tremblements

25. Christine Fellows - Février

26. Music for Money - Hymne à la fuite